翻译官 电视剧:翻译官：跨越语言障碍的爱与挑战: 影响人心的观点，如何改写未来的路线？

　　会议指出，上海和香港是祖国版图上的两颗明珠，是祖国联络国际的两个桥头堡城市。沪港工商界渊源深厚，始终双向奔赴，彼此成就。沪港企业家圆桌会建立以来，越来越多沪港企业在这个平台开展合作对接，成效明显。沪港企业家圆桌会要以企为桥，推动两地企业家形成更加紧密的合作关系，相互赋能、相互支撑，在科技、金融、专业服务等领域实现更加广泛的合作和联动；要对接沪港城市所长、世界所需，联手“走出去”，发挥中国在工业制造、新能源、新基建等方面的优势，为中国经济高质量发展注入强劲动力；要汇聚沪港企业家爱国心，画出实现中华民族伟大复兴的最大同心圆。

　　寿子琪表示，作为国家对外开放的“双引擎”，沪港需以合作之力破浪前行。希望双方共谱合作新篇，打造互利共赢新格局——要深度对接国家战略，发挥双城优势，实现“双城流量”向“全球增量”的转变；深化机制对接，促进协同发展。共拓创新蓝海，培育高质量发展新动能——要依托两地高校、人才资源，加强国际项目合作，推动产学研用深度协同，打造“中国智造”新名片；紧扣新质生产力要求，共谋双向赋能新机遇。共践责任担当，构建开放包容新生态——要用好平台共建合作机制，共探新兴市场；聚焦金融、航运、科创、专业服务、城市治理等领域，助力提升两地全球资源配置能力和能级；共同应对全球性课题，共塑可持续发展名片。

　　蔡冠深认为，面对复杂的国际局势，沪港两地产业和企业可从四个方面加强联动，开拓新商机。第一，香港充分发挥国际金融中心和离岸人民币业务枢纽功能，运用法律、税务等专业服务经验和资源，为上海企业出海提供专业服务。第二，香港和上海都是重要的国际金融中心，两地金融机构可加强合作。第三，上海在先进制造业、科技创新与应用、产业链配套等方面具有强大实力；香港拥有世界一流的研发能力和创科基础设施，双方可优势互补。第四，香港和上海都是海外投资者进入内地市场的重要窗口。沪港可以进一步做好机制对接，推进长三角经济带与粤港澳大湾区深化合作，共同探索与东盟、《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)以及共建“一带一路”国家的市场发展商机。

　　在主题推介环节，张英围绕城市产业发展、重点产业链打造及产业生态培育三方面介绍了上海在科技创新、要素联动和营商环境优化等方面的成效和举措；钟晓咏从区域经济的角度，推介静安作为“全球服务商集聚区”的营商政策与项目机遇；梁颖然分享了香港作为“超级联系人”的角色，在助力沪港企业“抱团出海”中的作用，重点推介香港在跨境投融资、争议解决及知识产权保护领域的优势与举措。